On legacy systems the OS supplied `sys/queue.h` may lack the required
macros, so to avoid having to verify if the version of queue.h is of
use, opt to always to `la_queue.h` which will match expectations.
Allows libarchive to build on legacy Darwin where `STAILQ_FOREACH` would
be missing from `sys/queue.h`.
Resolves#2220